Song translation
by m.o.v.e (JPN)
move super tune -BEST SELECTIONS-

Translation
Translated on November 6, 2024
Bring it back hey, rock'n roll!!! Life goes on satisfied with just a bit of hope If you wait, someone else will decide the future for you (just got to get you back and bring it back on) How small am I? Bust it up! (here we go, 1, 2) Move it up and break it! Let's run to our dreams right now (bring it back yo it's the right time, hey boy, rock'n roll) Gamble, you gotta chance to make a Rumble! On the edge of the stage (oh yeah!) Gamble, you gotta dive into a scramble! Without hesitating even a millimeter (check it out come on!) There isn't much to protect after all (give it up yo! give it up yo!) Just pretend to be strong and bet it all Play the game! Let's gamble hey jumbo now shake your bum and do the rumble Sharp lines in threes tension rising like a bamboo The trio moves on stage while everyone's asleep Even if they loudly say "You guys are annoying!" I like to move it move it I'll make you move into it Send out some jarring domestic noise Expose the intense desire From start to finish, let's warp together Pass by at Mach 55 To your next stage Boy can't you see? You've been compromising your true self What you gained in exchange is outdated morality (just got to get you back and bring it back on) From this cowardly herd now bust it up! (here we go, back to) move it up and break it! Don't wait for anything to jump out (bring it back yo it's the right time, hey boy, rock'n roll) Gamble, you gotta a chance to make a Rumble! Sharpening up (oh yeah!) Gamble, you gotta dive into a scramble! Believe in your instincts (check it out come on!) Don't need anything but your real love (Give it up yo!, give it up yo!) Let’s discard anything we even slightly hesitate about It's gonna feel so fine! (break down) (come on hey do the rumble) (come on hey do the rumble) 152! The beat provokes with excitement The MC's a super teenager, the farthest rapper in humankind Welcome to the Speakeasy, the house throwing a lavish party Put it all on the line and take a chance! Gamble rumble Gamble, you gotta chance to make a Rumble! Overflowing dizziness Gamble, you gotta dive into a scramble! Ready for a wild last game (check it out come out!) Gamble, you gotta chance to make a Rumble! On the edge of the stage (oh yeah!) Gamble, you gotta dive into a scramble! Without hesitating even a millimeter (check it out come on!) Even if you lose everything with one moment of choice (give it up yo! give it up yo!) Don't show regret, lose brightly and cry Bring back hey, one more time! Bring back yo it's the right time Bring back yo it's the right time, hey boy, rock'n roll
Original lyrics
Bring it back hey, rock'n roll!!!
Life goes on 満足してた 少しの希望だけで
待ってれば 誰かが未来決めてくれていた
(just got to get you back and bring it back on)
なんて小さい自分なんだろう?
Bust it up! (here we go, 1, 2)
Move it up and break it! 今すぐ夢まで走ろう
(bring it back yo it's the right time, hey boy, rock'n roll)
Gamble, you gatta chance to make a Rumble!
ギリギリのステージ(oh yeah!)
Gamble, you gatta dive into a scramble!
一ミリも迷わず (check it out come on!)
守るべきモノなんて 実はそんなに無い (give it up yo! give it up yo!)
少しだけ強がって 賭けましょう全部
Play the game!
Let's gamble hey jumbo now shake your bum and do the rumble
鋭くラインを三本 テンションあがりっぱでバンボー
登場move三人衆 皆さまの安眠中
爆音で"お前らウザーい!"とか言われたって
I like to move it move it I'll make you move into it
国産のエグいノイズかます
ギンギラギン欲望さらす
スタートからゴールまでまとめてワープして
マッハ55で抜き去っていこう
To your next stage
Boy can't you see?
自分らしさを削って過ごしていた
代償に手に入れたのは 古くさいモラル
(just got to get you back and bring it back on)
臆病なこの群れから今bust it up!
(here we go, back to)move it up and break it!
何も待たないで飛び出そう
(bring it back yo it's the right time, hey boy, rock'n roll)
Gamble, you gatta a chance to make a Rumble!
研ぎ澄まされていく(oh yeah!)
Gamble, you gatta dive into a scramble!
直感を信じて(check it out come on!)
本命の君の愛以外はいらなくて(Give it up yo!,give it up yo!)
少しでも迷うもの捨てましょう
It's gonna feel so fine!
(break down)
(come on hey do the rumble)
(come on hey do the rumble)
152! ムラムラとbeatが挑発する
モツmc 超ティーンエイジャー 人類最遠rap芸者
Speakeasyへようこそ 大盤振る舞う胴元
全部張ってスッちゃうか? は! gamble rumble
Gamble, you gatta chance to make a Rumble!
溢れ出す目眩が
Gamble, you gatta dive into a scramble!
ハジケそうなlast game (check it out come out!)
Gamble, you gatta chance to make a Rumble!
ギリギリのステージ(oh yeah!)
Gamble, you gatta dive into a scramble!
一ミリも迷わず(check it out come on!)
一瞬の選択ですべてを失くても
(give it up yo! give it up yo!)
後悔は見せないで 明るく負けて泣きましょう
Bring back hey, one more time!
Bring back yo it's the right time
Bring back yo it's the right time, hey boy, rock'n roll
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
m.o.v.e (JPN)
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from m.o.v.e (JPN)
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit m.o.v.e (JPN) catalogSongs in English (United States)
Discover other tracks translated into the same language.
Explore English (United States) translations"Gamble Rumble" is a standout release from m.o.v.e (JPN), featured on "move super tune -BEST SELECTIONS-". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into m.o.v.e (JPN)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.